Решила посмотреть Queer as Folk UK
по традиции, содержание...Серии фокусируют свое внимание на группе геев, друзей, живущих в Манчестере. Главным героям - Стьюарту и Винсу - по 29 лет, и они лучшие друзья еще со школы. Их жизнь меняется, когда в ней появляется 15-летний Натан, молоденький, свежий и полный наивности во взгляде, энтузиазма и все того, что напоминат нам нас самих в эти годы. Мы видим жизнь этих друзей - на работе, а у Натана - в школе.
Ну, британская версия тоже не плохая, имхо. Немного смущает акцент, а так норм. Правда в целом - хуже своего ремейка. Лица актеров ну абсолютно не запоминающиеся.
Еще есть несколько отличий.Помните второй раз Брайана и Джастина? В Британской версии его не было.
Прототип Майки - Винс кажется немного взрослее, что ли, и он прется от Доктора Кто и фантастики, а не от комиксов. Законный вопрос: Что будет вместо магазинчика комиксов?
А еще прототип Теда - Филл умер от передоза наркотиков (американской версии Тед повалялся пару недель в коме и все ок (1 сезон))
Вот кого идеально подобрали, так это прототип Брайана. Стьюарт достаточно миловиден. И такой же сукан как и Брай... ну. может немного меньше =) Правда с Брайаном мне больше нравились сцены секса - тот красиво растягивал удовольствие. Стью несколько поспешен.... судя по 4м посмотренным сериям
Прототип Джастина - Натан больше всего напоминает по характеру Хантера >_> и этим все сказано. 15-ти летний неуравновешенный подросток еще и не очень симпатичной наружности, как на меня. А еще он высокий. Выше Стьюарта =/ Если бы я встретила такого парня, я бы обозвала бы его эмо
Эммет от своего прототипа отличается лишь толщиной кошелька. Александр богат, очень...
Еще меня разочаровал Британский Вавилон =( и прототип Дебби (не запомнила имя). Дебби располагает к себе буквально с первых секунд. Такая яркая и сочная, с озорной улыбкой. Ее же прототип вроде тоже фрик, но какой-то серый, что ли...
Еще меня немного смущает... Этот сериал 1999 года. Американская версия 2001. Вроде разница в 2 года - это не много, но на видео эти пару лет настолько очевидна х_Х Или это из-за того, что снималось в разных странах?
Хотя юмор радует.
После первого раза Стьюарта и Натана. Утро.
Стьюарт открывает глаза и смотрит на стену. Та вся разрисована. Он спрашивает у Натана:
- ВТФ?! (это я в двух словах)
- А это ты мне рисовал карту своего секс-путешествия. Вот тут ты был в Нью-Йорке ...
Я:
Потом они встают и Стьюарт выходит из спальни в... зал (там такая же квартира как у Брая - без стен и разделения на комнаты) По средине возвышается непонятная скульптура. Стьюарт:
- ВТФ?!?!
- А это ты скульптуру строил....
- Почему ты меня не остановил?
- ...
Я :
И это все в течении 3 минут
И все в том же духе
по традиции, содержание...Серии фокусируют свое внимание на группе геев, друзей, живущих в Манчестере. Главным героям - Стьюарту и Винсу - по 29 лет, и они лучшие друзья еще со школы. Их жизнь меняется, когда в ней появляется 15-летний Натан, молоденький, свежий и полный наивности во взгляде, энтузиазма и все того, что напоминат нам нас самих в эти годы. Мы видим жизнь этих друзей - на работе, а у Натана - в школе.
Ну, британская версия тоже не плохая, имхо. Немного смущает акцент, а так норм. Правда в целом - хуже своего ремейка. Лица актеров ну абсолютно не запоминающиеся.
Еще есть несколько отличий.Помните второй раз Брайана и Джастина? В Британской версии его не было.
Прототип Майки - Винс кажется немного взрослее, что ли, и он прется от Доктора Кто и фантастики, а не от комиксов. Законный вопрос: Что будет вместо магазинчика комиксов?
А еще прототип Теда - Филл умер от передоза наркотиков (американской версии Тед повалялся пару недель в коме и все ок (1 сезон))
Вот кого идеально подобрали, так это прототип Брайана. Стьюарт достаточно миловиден. И такой же сукан как и Брай... ну. может немного меньше =) Правда с Брайаном мне больше нравились сцены секса - тот красиво растягивал удовольствие. Стью несколько поспешен.... судя по 4м посмотренным сериям
Прототип Джастина - Натан больше всего напоминает по характеру Хантера >_> и этим все сказано. 15-ти летний неуравновешенный подросток еще и не очень симпатичной наружности, как на меня. А еще он высокий. Выше Стьюарта =/ Если бы я встретила такого парня, я бы обозвала бы его эмо
Эммет от своего прототипа отличается лишь толщиной кошелька. Александр богат, очень...
Еще меня разочаровал Британский Вавилон =( и прототип Дебби (не запомнила имя). Дебби располагает к себе буквально с первых секунд. Такая яркая и сочная, с озорной улыбкой. Ее же прототип вроде тоже фрик, но какой-то серый, что ли...
Еще меня немного смущает... Этот сериал 1999 года. Американская версия 2001. Вроде разница в 2 года - это не много, но на видео эти пару лет настолько очевидна х_Х Или это из-за того, что снималось в разных странах?
Хотя юмор радует.
После первого раза Стьюарта и Натана. Утро.
Стьюарт открывает глаза и смотрит на стену. Та вся разрисована. Он спрашивает у Натана:
- ВТФ?! (это я в двух словах)
- А это ты мне рисовал карту своего секс-путешествия. Вот тут ты был в Нью-Йорке ...
Я:
Потом они встают и Стьюарт выходит из спальни в... зал (там такая же квартира как у Брая - без стен и разделения на комнаты) По средине возвышается непонятная скульптура. Стьюарт:
- ВТФ?!?!
- А это ты скульптуру строил....
- Почему ты меня не остановил?
- ...
Я :
И это все в течении 3 минут
И все в том же духе