Что, черт возьми, происходит в тинвульфе?! оО