DMC

[Jenny_Maire]

Вчера притащила от подруги DMC3 и DMC4. Поиграем))
Правда, русский перевод безжалостен и беспощаден. А вы знали, что Devil May Cry переводится как Дьявольский крик Мэя О чем гордо рассказывает красная надпись на обложке XD
Ну, ладно, эта история старая, уже давно посмеялись. Шутка ли - диску уже лет 5))
Но меня, все равно не перестает удивлять странность переводов с забугорного на нашенский

@темы: Дурью маюсь, чо)), Игры, Мысли вслух

Comments

[Даниэла Крис]

После Сис вместо ситхов я уже ничему не удивлюсь)

[Jenny_Maire]

Даниэла Крис,
Да, наши умеют)))